Nina rakasti kirpputoreja. Hän saattoi tuntikausia penkoa hyllyjä, joilla oli unohdettuja vaatteita ja rikkoutuneita astioita. Mutta sinä lauantaina hänen huomionsa kiinnitti pari aurinkolaseja.
Ne olivat pyöreät, kultaisilla kehyksillä ja tummanvihreillä linsseillä, piilotettuina halkeillussa nahkakotelossa. Hintalappu oli 10 dollaria. Hän sovitti niitä, hymyili peilikuvalleen ja päätti, että ne sopivat täydellisesti.
Kun hän astui ulos keskipäivän auringonpaisteeseen, hän huomasi sen heti.
Katu näytti erilaiselta.
Ei kaupan ikkunat ja rakennukset – ne olivat entisellään. Mutta ihmiset… he eivät olleet pukeutuneet vuoden 2025 muotiin.
Naiset pitkissä hameissa ja käsineissä kävelivät käsikkäin, miehet lierihattuissa ja kävelykeppeillä, lapset juoksivat renkaita takaa jalkakäytävällä. Siellä, missä bussin olisi pitänyt olla, kulki hevosvetoinen vaunu.
Nina otti lasit pois.
Maailma oli palannut normaaliin tilaan – liikennevalot, humisevat autot, ihmiset farkuissa ja lenkkareissa.
Hänen pulssinsa kiihtyi. Hän laittoi hitaasti lasit takaisin päähänsä.
Maailma muuttui jälleen.
Hän kompuroi korttelin ympäri, repien itsensä kahden tunteen, viehätysvoiman ja pelon, välillä. Jopa ilma tuntui erilaiselta lasien läpi, ikään kuin se olisi harvempaa, lämpimämpää.
Sitten hän huomasi jotain vielä pahempaa.
Vintage-vaatteisiin pukeutuneiden ihmisten joukossa jotkut katsoivat suoraan häntä. Miehet, joilla oli kalpeat kasvot ja syvälle painuneet silmät, naiset, joilla oli jäykkä ryhti. He eivät liikkuneet kuten muut – he liikkuivat häntä kohti.
Ninan sydän alkoi lyödä kovaa, ja hän otti lasit pois. Joukko katosi. He olivat tavallisia tuntemattomia ihmisiä, jotka tarkistivat puhelimiaan.
Mutta kun hän katsoi heijastusta kaupan ikkunassa, hän jäi paikoilleen.
Jopa ilman laseja hän näki yhden heistä. Pitkä mies, jolla oli tupeli, seisoi suoraan hänen takanaan.
