Harry hymyili katsellessaan poikien nauravan lastentautien vastaanotolla, täysin uppoutuneina omaan maailmaansa. Kun ovi avautui, Harry nousi hieman hermostuneena seisomaan.
– Tohtori Dennison?
– Herra Campbell, olkaa hyvä ja tulkaa sisään – lääkäri sanoi kätellessään häntä. – Haluaisin puhua kanssanne kahden kesken. Pojat voivat odottaa ulkona.
Harryn sydän alkoi hakata rajusti. Hän ajatteli heti pahinta. Vaikka pojat olivat kaksoset, Josh kärsi vakavasta anemiasta, joten tohtori Dennison oli ehdottanut lisätutkimuksia ja pyytänyt Harryltäkin verinäytettä siltä varalta, että verensiirtoa tarvittaisiin. Andrew sen sijaan oli täysin terve.
– No… mikä on seuraava askel? – hän kysyi kärsimättömänä, kun pojat olivat lähteneet.
– Rauhoittukaa, herra Campbell – lääkäri nojautui taaksepäin. – Tällä hetkellä Josh ei ole suurin huolenaihe. Hänellä on raudanpuute, mutta sitä voimme hoitaa. On kuitenkin jotain muuta, mistä meidän täytyy puhua.
Harry huokaisi helpotuksesta. Ainakin hänen poikansa ei ollut hengenvaarassa.
– Oletteko adoptoinut pojat? – lääkäri kysyi hiljaa.
Kylmät väreet kulkivat Harryn selkää pitkin.
– Tämä on arkaluontoinen aihe, mutta teidän veriryhmänne ei ole yhteensopiva poikien veren kanssa.
– Se ei vielä tarkoita mitään – Harry vastusti. – Monet biologiset vanhemmatkaan eivät voi luovuttaa verta lapselleen.
– Se on totta – lääkäri nyökkäsi. – Mutta teidän tapauksessanne ei ole kyse siitä. Molempien poikien veriryhmä on A. Te ja vaimonne olette molemmat B-ryhmää.
– Se… se on mahdotonta – Harry kuiskasi.
– Olen pahoillani – lääkäri sanoi. – Tulosten perusteella teimme myös DNA-testin. Tiedän, että tämä on vaikea kuulla, mutta on vielä jotain.
Lääkäri liu’utti hänen eteensä muutamia papereita. Harry otti ne vapisevin käsin. Hän ei ymmärtänyt suurinta osaa lääketieteellisistä termeistä, mutta yksi sana polttui heti hänen mieleensä: puolisisarukset.
– Tämä tarkoittaa – lääkäri sanoi – että Andrew ja Josh ovat teknisesti teidän puoliveljiänne. Eivät poikianne.
Harry ei saanut henkeä. Hän oli kasvattanut heitä kaksitoista vuotta. Jos he eivät olleet hänen, silloin… vain hänen isänsä saattoi olla heidän oikea isänsä. Mutta se oli mahdotonta. Nancy oli jo raskaana, kun hän esitteli tämän vanhemmilleen.
Kun he pääsivät kotiin, Harry istui vielä pitkään autossa. Silloin hän kuuli poikien äänet:
– Isoisä! Meillä oli ikävä sinua!
Harry puristi kätensä nyrkkiin. Viha kiehui hänessä, mutta hän ei voinut räjähtää heidän edessään. Pakotettu hymy kasvoillaan hän astui sisään.
– Mitä sinä teet täällä, isä? – hän kysyi jännittyneenä.
Mutta hän ei enää kestänyt.
– Pojat, eikö teidän pitänyt mennä tänään Bobbyn luo leikkimään? – hän kääntyi heidän puoleensa.
– Kyllä! – Andrew’n silmät kirkastuivat.
Heti kun he olivat lähteneet, Harry menetti itsehillintänsä.
– Makasitko isäni kanssa, Nancy?! – hän huusi.
Nancy kalpeni.
– Poikani, se ei ollut niin… – Robert yritti väliin.
– DNA ei valehtele! – Harry keskeytti. – Haluan totuuden!
Nancy laski katseensa. Hän tiesi, että Harryllä oli oikeus olla vihainen. Ja hänen mieleensä tuli se yö, kolmetoista vuotta aiemmin…
He olivat Las Vegasissa. Musiikki jylisi, Nancy oli menossa tiskille, kun kalliin miestenparfyymin tuoksu osui häneen. Harmaahiuksinen, jämäkkäpiirteinen mies hymyili hänelle.
– Saanko tarjota teille juoman?
Hänen nimensä oli Robert.
He suutelivat hississä. Aamulla Nancy heräsi hänen sängystään. Hän ei koskaan halunnut nähdä häntä uudelleen. Mutta kolme viikkoa myöhemmin selvisi: hän oli raskaana.
Hän ei halunnut keskeyttää raskautta. Epätoivoisena hän etsi tukea. Silloin hän tapasi Harryn.
Ystävä vakuutti hänet: makaa hänen kanssaan. Hän ei tule tietämään. Lapsi tarvitsee isän.
Nancy vastusteli pitkään. Sitten hän antoi periksi.
Harry kosi pian. Kun hän esitteli tämän vanhemmilleen… Nancy tunnisti Robertin.
Salaisuus syntyi. Ja se haudattiin.
Nykyhetkessä Harry huusi:
– Kuinka on mahdollista, että lääkäri kertoo minulle, että poikani ovat veljiäni?!
– Se tapahtui Vegasissa – Robert huokaisi.
– Tiesitkö olevasi raskaana? – Harry kysyi.
Nancy nyökkäsi.
– Ansaan minut… mutta eivät edes minun lapsillani!
Riita yltyi. Sitten ovelta kuului ääni.
– Onko isoisä meidän isämme?
Pojat olivat kuulleet kaiken.
Harry ei pystynyt enää valehtelemaan.
– Olen pahoillani – hän kuiskasi.
