Roman pysyi täysin liikkumatta.
Ainoa asia, joka vielä liikkui, oli kynttilöiden liekki.
Nora jatkoi lasien täyttämistä.
Aivan kuin mitään ei olisi tapahtunut.
Kihlattu, Éléna, hymyili yhä.
Mutta hänen sormensa puristuivat huomaamattomasti samppanjalasin ympärille.
Roman huomasi viimein pöydän alle piilotetun puhelimen.
Se ei ollut hänen.
Eikä Éléna’n.
Joku oli asettanut sen siihen hetkeä aiemmin.
Hän nosti katseensa hitaasti Noraan.
— Miksi kerrotte minulle tämän?
Nora vastasi katsettaan nostamatta.
— Koska olen nähnyt tällaisen puhelimen ennenkin.
Veljeni oli poliisi.
Rikollisryhmät käyttävät niitä juuri ennen operaatiota.
Roman ymmärsi heti.
Kolme miestä ei ollut paikalla sattumalta.
Hän laski lautasliinan rauhallisesti.
— Anteeksi, hetkinen.
Éléna tarttui hänen käteensä.
— Voit odottaa.
Hänen äänensä oli muuttunut.
Roman irrotti kätensä hitaasti.
Sillä hetkellä yksi miehistä nousi.
Sitten toinen.
Nora kuiskasi:
— Nyt.
Roman käveli kohti ravintolan keittiötä.
Kolme miestä muuttivat välittömästi suuntaa.
He eivät irrottaneet katsettaan hänestä.
Ravintolan johtaja ymmärsi, että jokin oli vialla.
Hän lukitsi huomaamattomasti huolto-oven.
Muutamaa sekuntia myöhemmin useat turvamiehet ryntäsivät paikalle.
Kolme miestä saatiin nopeasti hallintaan.
Heidän takeistaan löydettiin aseita, kuulokkeita ja useita kertakäyttöpuhelimia.
Mutta pahin oli vielä edessä.
Pöydän alle piilotettu puhelin sisälsi viestejä.
Viimeinen kuului:
“Kun Roman nousee, päästä hänet ulos. Auto odottaa.”
Lähettäjänä oli vain yksi nimi.
Éléna.
Roman tunsi veren kylmenevän.
Hän laski katseensa.
— Minulla ei ollut vaihtoehtoa…
He uhkasivat perhettäni…
Roman ei sanonut mitään.
Viikkoja myöhemmin koko rikollisverkosto oli purettu puhelimista löydettyjen tietojen avulla.
Ennen kuin Roman lähti lopullisesti ravintolasta, hän palasi Noran luo.
Hän ojensi hänelle kirjekuoren.
Nora kieltäytyi.
— En halua rahaa.
Roman hymyili.
— Tämä ei ole rahaa.
Sisällä oli sopimus.
Roman tarjosi hänelle paikkaa sisäisessä turvallisuusyksikössään.
— Tänä iltana te näitte sen, mitä kukaan muu ei huomannut.
Sellaista vaistoa ei voi opettaa.
Nora suostui.
Koska sinä iltana hän ei pelastanut vain yhtä miestä.
Hän todisti, että joskus yksi tarkkaavainen ihminen riittää…
estämään tragedian, jota kukaan muu ei edes huomannut olevan tulossa.
